Спокойной ночи с Rome, день 3)

[Asami Kaito]

*зеваааает*
Такой странный и длинный день

Еще один принцип мужской логики от папА: 15 минут назад заявлять, что ты так занят, что не можешь дойти до метро и забрать то, что попросил принести из дома до метро из места Х идти 5 минут быстрым и 10 - медленным шагом, а через эти 15 минут возмущаться, почему это его не подождали и не поехали с ним на метро Логика, ау, ты где?

Ездила мерить платье, которе приглядела маман я уже говорила, что я разбудила в ней зверя? Так и не поняла, зачем, собственно, ездила

Весь вечер развлекаюсь переводом описаний выставок в музеях, посвященных Титанику. Как бы смысл понятен, а вот как выразить на русском, чтобы звучало нормально - не очень. Сложный вечер

На фоне в твиттере творится зеашный треш, угар и порно, и я бы очень соврала, если бы сказала, что мне это не нравится

читать дальше?)

@темы: просто день, C-Clown

Comments

[H-e-l-g-a]

Еще один принцип мужской логики от папА: 15 минут назад заявлять, что ты так занят, что не можешь дойти до метро и забрать то, что попросил принести из дома до метро из места Х идти 5 минут быстрым и 10 - медленным шагом, а через эти 15 минут возмущаться, почему это его не подождали и не поехали с ним на метро

А еще мужики твердят что у женщин логики нет

Весь вечер развлекаюсь переводом описаний выставок в музеях, посвященных Титанику.

Фраза простая но я врубилась только с третьего раза О_О Мозг отказывается работать видимо

[Asami Kaito]

H-e-l-g-a,

А еще мужики твердят что у женщин логики нет

Вот явно тут что-то не так, если после такого на нас еще пальчиком показывают

Фраза простая но я врубилась только с третьего раза О_О Мозг отказывается работать видимо

Или просто я после переводов изъясняюсь криво

[H-e-l-g-a]

Asami Kaito,

Вот явно тут что-то не так, если после такого на нас еще пальчиком показывают

Вот-вот

Или просто я после переводов изъясняюсь криво

Не-не, это я. Меня сегодня весь день упарывало, вот и результат