вторник, 28 июня 2011
11:16

И это будет и у меня :D

Asami Kaito
"Счастье по утрам - это когда ты можешь заснуть второй раз!" © Akanishi Jin [Рембо-нуна! © Донсен]
28.06.2011 в 10:48
Пишет  Tori Ame:

BOYFRIEND - Boyfriend (стеб. саб)


Ну не могла я спокойно пройти мимо этого клипа, поэтому представляю вам стебный перевод этой песни. Перевод невменяем и неадекватен и является плодом воображения переводчика, все совпадения с реальной жизнью случайны и не несут никаких обязательств. Сделан сей субтитр из огромной любви к мальчикам ^^
Зы: Оригинальный субтитр не прилагается, потому что всяко он уже есть, и все кому надо его уже почитали ^^

Вольный перевод и тайминг: Kazumi-chan (aka Tori AMe)
Редакция: Asami Kaito

Скачать видео:
Медиафаер
Мегаплоад

Скачать субтитры:
www.megaupload.com/?d=IZC8VNUF

URL записи

Вопрос: Сказать спасибо?)
1. Несомненно да!) 
14  (100%)
Всего:   14

@темы: переводы, Boyfriend

URL
Комментарии
28.06.2011 в 16:38

Amoku Teiidae
а что детки миленькие, и сабы гармонично так с песней смотрятся )))
URL
28.06.2011 в 18:10

Asami Kaito
"Счастье по утрам - это когда ты можешь заснуть второй раз!" © Akanishi Jin [Рембо-нуна! © Донсен]
Amoku Teiidae и в некоторых местах даже вполне удобно подпевать :laugh:
Спасибо за отзыв :kiss:
URL
08.08.2011 в 14:17

ТОП*тыж*ка
Цирк! Дурдом! Детский сад! Даже хуже! Цирковой дурдом на базе детского сада.
гёрлфрен уже не модно:-D
URL
08.08.2011 в 14:27

Asami Kaito
"Счастье по утрам - это когда ты можешь заснуть второй раз!" © Akanishi Jin [Рембо-нуна! © Донсен]
Park Jung Min - Mal да вообще :laugh: А вот бойфренды набирают обороты :lol:
URL